← į akto dosjė

PPWR — 3 straipsnis

Straipsnio tekstas

3 straipsnis Terminų apibrėžtys 1. Šiame reglamente vartojamos tokios terminų apibrėžtys: 1) pakuotė – gaminys, neatsižvelgiant į tai, iš kokių medžiagų jis pagamintas, kuris yra skirtas ekonominės veiklos vykdytojui naudoti produktams laikyti, apsaugoti, tvarkyti, pristatyti arba pateikti kitam ekonominės veiklos vykdytojui arba galutiniam naudotojui, ir kurio forma gali skirtis priklausomai nuo jo funkcijos, medžiagos ir dizaino; pakuotėmis, be kita ko, laikoma: a) gaminys, kuris yra reikalingas produktui laikyti, išlaikyti ar išsaugoti per visą jo gyvavimo laikotarpį, kuris nėra neatskiriama produkto dalis, ir kuris yra skirtas naudoti, vartoti ar pašalinti kartu su tuo produktu; b) į a punkte nurodytą gaminį integruota sudedamoji dalis ir pagalbinis elementas; c) a punkte nurodyto gaminio pagalbinis elementas, kuris tiesiogiai prikabintas ar pritvirtintas prie produkto ir atlieka pakuotės funkciją ir kuris yra skirtas naudoti, vartoti ar išmesti kartu su tuo produktu, tačiau nėra neatskiriama produkto dalis; d) gaminys, kuris yra suprojektuotas ir skirtas užpildyti pardavimo vietoje pateikiant produktą, kuris taip pat vadinamas „teikiant paslaugas naudojama pakuote“; e) pakuotė
visas tekstas
s funkciją atliekantis vienkartinis gaminys, kuris yra parduodamas užpildytas arba suprojektuotas ir skirtas užpildymui pardavimo vietoje; f) pralaidus arbatos, kavos ar kito gėrimo maišelis arba minkštas ruošimo sistemai skirtas vienos porcijos elementas, kuriame yra arbatos, kavos ar kito gėrimo, ir kuris skirtas naudoti ir pašalinti kartu su tuo produktu; g) nepralaidus arbatos, kavos ar kito gėrimo ruošimo sistemai skirtas vienos porcijos elementas, skirtas naudoti aparate ir naudojamas bei išmetamas kartu su tuo produktu; sistemai skirtas vienos porcijos elementas, skirtas naudoti aparate ir naudojamas bei išmetamas kartu su tuo produktu; 2) atliekos – atliekos, kaip apibrėžta Direktyvos 2008/98/EB 3 straipsnio 1 punkte; daugkartinės pakuotės, perduodamos atnaujinti, nėra laikomos atliekomis; 3) išsinešti skirta pakuotė – teikiant paslaugas naudojama pakuotė, užpildoma aptarnaujamose pardavimo vietose gėrimais arba jau paruoštu maistu, kurie supakuojami transportavimui ir suvartojimui iškart kitoje vietoje be jokio papildomo paruošimo, paprastai suvartojant iš tos pakuotės; 4) pirminės gamybos pakuotė – gaminys, suprojektuotas ir skirtas naudoti kaip pirminės gamybos, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 178/2002 (54), neperdirbtų produktų pakuotė; 5) prekinė pakuotė – pakuotė, kuri kartu su produktu sudaro prekinį vienetą, pateikiama galutiniam naudotojui pardavimo vietoje; pakuotė – pakuotė, kuri kartu su produktu sudaro prekinį vienetą, pateikiama galutiniam naudotojui pardavimo vietoje; 6) grupinė pakuotė – pardavimo vietoje pateikiama pakuotė, kurią sudaro tam tikro skaičiaus prekinių vienetų grupė, nepriklausomai nuo to, ar ta prekinių vienetų grupė tokiu pavidalu parduodama galutiniam naudotojui, ar ji yra naudojama kaip priemonė, padedanti papildyti prekių atsargas pardavimo vietoje ar sudaranti atsargų laikymo ar platinimo vienetą, ir kurią galima pašalinti nepakeitus produkto savybių; 7) transportavimo pakuotė – pakuotė, kuri palengvina vieno ar daugiau prekinių vienetų arba prekinių vienetų grupės tvarkymą bei transportavimą siekiant išvengti produkto pažeidimo tvarkymo bei transportavimo metu, bet neįtraukiant kelių, geležinkelių, laivų ir oro transporto konteinerių; pažeidimo tvarkymo bei transportavimo metu, bet neįtraukiant kelių, geležinkelių, laivų ir oro transporto konteinerių; 8) e. prekybos siuntų pakuotė – transportavimo pakuotė, naudojama internetu ar kitais nuotolinės prekybos būdais parduodamiems produktams pristatyti galutiniam naudotojui; 9) tiekimas rinkai – pakuotės, tiek tuščios, tiek su produktu, tiekimas vykdant komercinę veiklą platinimo, vartojimo arba naudojimo Sąjungos rinkoje tikslais, už atlygį arba nemokamai; 10) pateikimas rinkai – pakuotės, tiek tuščios, tiek su produktu, tiekimas Sąjungos rinkai pirmą kartą; 11) tiekimas valstybės narės teritorijoje – pakuotės, tiek tuščios, tiek su produktu, tiekimas vykdant komercinę veiklą platinimo, vartojimo arba naudojimo valstybės narės teritorijoje tikslais, už atlygį arba nemokamai; komercinę veiklą platinimo, vartojimo arba naudojimo valstybės narės teritorijoje tikslais, už atlygį arba nemokamai; 12) ekonominės veiklos vykdytojas – fizinis gamintojas, tiekėjas, importuotojas, platintojas, įgaliotasis atstovas, galutinis platintojas ir realizavimo paslaugų teikėjas; tiekėjas, importuotojas, platintojas, įgaliotasis atstovas, galutinis platintojas ir realizavimo paslaugų teikėjas; 13) fizinis gamintojas – fizinis arba juridinis asmuo, kuris fiziškai gamina pakuotę ar supakuotą produktą; tačiau: a) laikantis b punkto, jeigu fizinis ar juridinis asmuo užsakė suprojektuoti ar pagaminti pakuotę arba supakuotą produktą jo vardu arba naudojant jo prekių ženklą, nepriklausomai nuo to, ar ant pakuotės ar supakuoto produkto matomas koks nors kitas prekių ženklas, fizinis gamintojas reiškia tą fizinį arba juridinį asmenį; b) jei fizinis arba juridinis asmuo, kuris užsakė suprojektuoti ar pagaminti pakuotę arba supakuotą produktą jo vardu arba naudojant jo prekių ženklą, atitinka Rekomendacijoje 2003/361/EB nustatytą labai mažos įmonės apibrėžtį, taikomą 2025 m. vasario 11 d., ir pakuotes fiziniam arba juridiniam asmeniui, kuris užsakė suprojektuoti ar pagaminti pakuotę jo vardu arba naudojant jo prekių ženklą, tiekiantis fizinis ar juridinis asmuo yra toje pačioje valstybėje narėje, fiziniu gamintoju laikomas pakuotes tiekiantis fizinis arba juridinis asmuo; asmuo yra toje pačioje valstybėje narėje, fiziniu gamintoju laikomas pakuotes tiekiantis fizinis arba juridinis asmuo; 14) nuotolinės prekybos sutartis – nuotolinės prekybos sutartis, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/83/ES (55) 2 straipsnio 7 punkte; prekybos sutartis, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/83/ES (55) 2 straipsnio 7 punkte; 15) gamintojas – fizinis gamintojas, importuotojas ar platintojas, kuriam, nepriklausomai nuo naudojamo pardavimo būdo, be kita ko, pagal nuotolinės prekybos sutartis, taikomas kuris nors iš šių elementų: a) fizinis gamintojas, importuotojas ar platintojas yra įsisteigęs valstybėje narėje ir pirmą kartą tiekia iš tos valstybės narės teritorijos ir toje pačioje teritorijoje transportavimo pakuotę, teikiant paslaugas naudojamą pakuotę ar pirminės gamybos pakuotę, nepriklausomai nuo to, ar tai vienkartinė ar daugkartinė pakuotė, arba b) fizinis gamintojas, importuotojas ar platintojas yra įsisteigęs valstybėje narėje ir pirmą kartą tiekia iš tos valstybės narės teritorijos ir toje pačioje teritorijoje produktus, supakuotus į pakuotę, kuri nėra a punkte nurodyta pakuotė, arba c) fizinis gamintojas, importuotojas ar platintojas yra įsisteigęs valstybėje narėje arba trečiojoje valstybėje ir pirmą kartą kitos valstybės narės teritorijoje tiesiogiai galutiniams naudotojams tiekia transportavimo pakuotę, teikiant paslaugas naudojamą pakuotę arba pirminės gamybos pakuotę, nepriklausomai nuo to, ar tai vienkartinė ar daugkartinė pakuotė, arba d) fizinis gamintojas, importuotojas ar platintojas yra įsisteigęs valstybėje narėje arba trečiojoje valstybėje ir pirmą kartą tiekia kitos valstybės narės teritorijoje tiesiogiai galutiniams naudotojams produktus, supakuotus į pakuotę, kuri nėra c punkte nurodyta pakuotė, arba e) fizinis gamintojas, importuotojas ar platintojas yra įsisteigęs valstybėje narėje ir išpakuoja supakuotus produktus, pats nebūdamas galutiniu naudotoju, išskyrus atvejus, kai kitas asmuo yra gamintojas, kaip apibrėžta a, b, c arba d punkte; nebūdamas galutiniu naudotoju, išskyrus atvejus, kai kitas asmuo yra gamintojas, kaip apibrėžta a, b, c arba d punkte; 16) tiekėjas – fizinis arba juridinis asmuo, kuris tiekia pakuotę arba pakuotės medžiagą fiziniam gamintojui; 17) importuotojas – Sąjungoje įsisteigęs fizinis arba juridinis asmuo, kuris pakuotę iš trečiosios valstybės pateikia rinkai; 18) platintojas – tiekimo grandinėje veikiantis fizinis arba juridinis asmuo, kuris tiekia pakuotę rinkai, išskyrus fizinį gamintoją arba importuotoją; 19) įgaliotasis atstovas – Sąjungoje įsisteigęs fizinis arba juridinis asmuo, gavęs fizinio gamintojo raštišką įgaliojimą veikti to fizinio gamintojo vardu ir atlikti nurodytas užduotis, susijusias su fizinio gamintojo pareigomis pagal šį reglamentą; fizinio gamintojo vardu ir atlikti nurodytas užduotis, susijusias su fizinio gamintojo pareigomis pagal šį reglamentą; 20) įgaliotasis atstovas didesnės gamintojo atsakomybės klausimams – fizinis arba juridinis asmuo, įsisteigęs valstybėje narėje, kurioje gamintojas pakuotę arba supakuotus produktus pirmą kartą tiekia valstybės narės, kuri nėra valstybė narė arba trečioji valstybė, kurioje gamintojas yra įsisteigęs, teritorijoje, arba kurioje gamintojas, nesantis galutiniu naudotoju, išpakuoja supakuotus produktus, ir gamintojo pagal Direktyvos 2008/98/EB 8a straipsnio 5 dalies trečią pastraipą paskirtas to gamintojo pareigoms pagal šio reglamento VIII skyrių vykdyti; 8a straipsnio 5 dalies trečią pastraipą paskirtas to gamintojo pareigoms pagal šio reglamento VIII skyrių vykdyti; 21) galutinis platintojas – tiekimo grandinėje veikiantis fizinis arba juridinis asmuo, kuris galutiniam naudotojui pristato supakuotus produktus, be kita ko, naudojamus pakartotinai, arba produktus, kuriuos galima įsigyti pakartotinai užpildant tarą; 22) vartotojas – fizinis asmuo, veikiantis su jo prekyba, verslu ar profesija nesusijusiais tikslais; 23) galutinis naudotojas – Sąjungoje gyvenantis arba įsisteigęs fizinis arba juridinis asmuo, kuriam produktas tiekiamas kaip vartotojui arba kaip profesionaliam galutiniam naudotojui, kai jis vykdo pramoninę ar profesinę veiklą, ir kuris toliau netiekia to produkto rinkai tuo pavidalu, kuriuo jį gavo; kai jis vykdo pramoninę ar profesinę veiklą, ir kuris toliau netiekia to produkto rinkai tuo pavidalu, kuriuo jį gavo; 24) kombinuotoji pakuotė – pakuotės vienetas, pagamintas iš dviejų ar daugiau skirtingų medžiagų, kurios sudaro dalį pagrindinės pakuotės medžiagos svorio, kurių neįmanoma atskirti rankomis ir kurios dėl to sudaro vieną nedalomą vienetą, nebent viena iš medžiagų sudaro nereikšmingą pakuotės vieneto dalį ir bet kokiu atveju ne daugiau kaip 5 % pakuotės vieneto bendros masės, neįskaitant etikečių, lakų, dažų, rašalo, lipnių medžiagų ir politūros; tai nedaro poveikio Direktyvai (ES) 2019/904; 25) pakuočių atliekos – pakuotė ar pakuotės medžiagos, kurios yra atliekos, išskyrus gamybos liekanas; (ES) 2019/904; 25) pakuočių atliekos – pakuotė ar pakuotės medžiagos, kurios yra atliekos, išskyrus gamybos liekanas; 26) pakuočių atliekų prevencija – priemonės, kurių imamasi dar prieš pakuotei ar pakuotės medžiagai tampant pakuočių atliekomis ir kuriomis sumažinamas pakuočių atliekų kiekis, kad produktams laikyti, apsaugoti, tvarkyti, pristatyti ar pateikti reikėtų mažiau pakuočių arba jų visai nereikėtų, įskaitant priemones, susijusias su pakartotiniu pakuočių naudojimu, ir priemones, kuriomis prailginamas pakuočių naudojimo laikotarpis prieš joms tampant atliekomis; 27) pakartotinis naudojimas – operacija, kai daugkartinė pakuotė pakartotinai naudojama daug kartų tam pačiam tikslui, kuriam ji buvo sukurta; 28) vienkartinė pakuotė – pakuotė, kuri nėra daugkartinė pakuotė; kartų tam pačiam tikslui, kuriam ji buvo sukurta; 28) vienkartinė pakuotė – pakuotė, kuri nėra daugkartinė pakuotė; 29) naudojimo ciklas – daugkartinės pakuotės naudojimo ciklas nuo to momento, kai ji pateikiama rinkai kartu su produktu, kuriam laikyti, apsaugoti, tvarkyti, pristatyti ar pateikti ji skirta, iki to momento, kai ji parengiama pakartotinai naudoti pagal pakartotinio naudojimo sistemą, numatant ją vėl tiekti galutiniams naudotojams kartu su kitu produktu; 30) reisas – procesas nuo pakuotės užpildymo ar pakrovimo iki jos ištuštinimo arba iškrovimo, kuris yra kaip naudojimo ciklo dalis arba atliekamas atskirai; ar pakrovimo iki jos ištuštinimo arba iškrovimo, kuris yra kaip naudojimo ciklo dalis arba atliekamas atskirai; 31) pakartotinio naudojimo sistema – organizacinio, techninio arba finansinio pobūdžio priemonės, kartu su paskatomis, kuriomis teikiamos pakartotinio naudojimo uždarojo arba atvirojo ciklo sistemoje galimybės, pavyzdžiui, užstato grąžinimo sistema, kuria užtikrinamas pakuočių surinkimas pakartotinio naudojimo tikslu; 32) atnaujinimas – bet kuris iš VI priedo B dalyje išvardytų veiksmų, reikalingų tinkamai daugkartinės pakuotės funkcinei būklei atkurti pakartotinio naudojimo tikslu; išvardytų veiksmų, reikalingų tinkamai daugkartinės pakuotės funkcinei būklei atkurti pakartotinio naudojimo tikslu; 33) pakartotinis užpildymas – operacija, kai pakuotės funkciją atliekanti galutinio naudotojo turima tara arba tara, kurią galutinis naudotojas įsigijo galutinio platintojo pardavimo vietoje, yra galutinio naudotojo arba galutinio platintojo užpildoma vienu ar keliais produktais, kuriuos galutinis naudotojas įsigyja iš galutinio platintojo; 34) pakartotinio užpildymo punktas – vieta, kurioje galutinis platintojas siūlo galutiniams naudotojams produktus, kurių galima įsigyti pakartotinai užpildant tarą; 35) HORECA sektorius – apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų sektorius pagal statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red.; – apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų sektorius pagal statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red.; 36) prekybos plotas – plotas, skirtas parduoti siūlomų prekių eksponavimui, susimokėjimui už tokias prekes, taip pat klientų judėjimui ir buvimui, tačiau neapimantis plotų, kurie viešai nėra prieinami, pavyzdžiui, sandėliavimo patalpų, ar kitų erdvių, kuriose produktai neeksponuojami, pavyzdžiui, automobilių stovėjimo aikštelių; e. prekybos siuntų pakuočių atveju, sandėliavimo ir išsiuntimo zona laikoma prekybos plotu; 37) į perdirbimą orientuotas projektavimas – pakuočių, įskaitant atskiras pakuočių sudedamąsias dalis, projektavimas, kuriuo užtikrinamas pakuočių tinkamumas perdirbti taikant įdiegtus surinkimo, rūšiavimo ir perdirbimo procesus, išbandytus veiklos sąlygomis; tinkamumas perdirbti taikant įdiegtus surinkimo, rūšiavimo ir perdirbimo procesus, išbandytus veiklos sąlygomis; 38) tinkamumas perdirbti – pakuočių projektavimo suderinamumas su atliekų tvarkymu ir perdirbimu, grindžiamas atskiru surinkimu, rūšiavimu į atskirus srautus, perdirbimu dideliu mastu ir perdirbtų medžiagų naudojimu pirminėms žaliavoms pakeisti; rūšiavimu į atskirus srautus, perdirbimu dideliu mastu ir perdirbtų medžiagų naudojimu pirminėms žaliavoms pakeisti; 39) pakuočių atliekos, perdirbtos dideliu mastu – pakuočių atliekos, kurios yra surenkamos atskirai, rūšiuojamos ir perdirbamos įdiegtoje infrastruktūroje taikant nustatytus procesus, išbandytus veiklos sąlygomis, kuriais užtikrinama, kad Sąjungos lygmeniu metinis perdirbtų medžiagų kiekis pagal kiekvieną II priedo 2 lentelėje nurodytą pakuočių kategoriją būtų lygus arba didesnis kaip 30 % medienos atveju, ir 55 % arba didesnis – visų kitų medžiagų atveju; tai apima pakuočių atliekas, kurios yra eksportuojamos iš Sąjungos atliekų tvarkymo tikslais ir kurios gali būti laikomos atitinkančiomis 53 straipsnio 11 dalies reikalavimus; Sąjungos atliekų tvarkymo tikslais ir kurios gali būti laikomos atitinkančiomis 53 straipsnio 11 dalies reikalavimus; 40) perdirbimas į medžiagas – naudojimo operacija, kurią vykdant atliekos perdirbamos į medžiagas arba chemines medžiagas, skirtas naudoti arba pirminiais, arba kitais tikslais, išskyrus biologinį atliekų apdorojimą, organinių medžiagų perdirbimą, naudojimą energijai gauti ir perdirbimą į medžiagas, kurios yra skirtos naudoti kaip kuras arba užpildymo atliekomis operacijoms vykdyti; 41) aukštos kokybės perdirbimas – perdirbimo procesas, kurio metu pagaminamos perdirbtos medžiagos, kurių kokybė, remiantis jų išlaikytomis techninėmis savybėmis, yra lygiavertė pradinių medžiagų kokybei ir kurios yra naudojamos pakuotėms arba kitoms paskirtims kaip pirminių žaliavų pakaitalas, kai išlaikoma perdirbtų medžiagų kokybė; naudojamos pakuotėms arba kitoms paskirtims kaip pirminių žaliavų pakaitalas, kai išlaikoma perdirbtų medžiagų kokybė; 42) pakuočių kategorija – medžiagos ir konkretaus pakuotės dizaino derinys, kuris lemia tinkamumą perdirbti pagal įdiegtus pažangiausius surinkimo, rūšiavimo ir perdirbimo procesu, išbandytus veiklos aplinkoje, ir kuris yra svarbus nustatant į perdirbimą orientuoto projektavimo kriterijus; procesu, išbandytus veiklos aplinkoje, ir kuris yra svarbus nustatant į perdirbimą orientuoto projektavimo kriterijus; 43) integruota sudedamoji dalis – pakuotės sudedamoji dalis, kuri pagaminta iš tos pačios ar kitokios medžiagos nei pakuotės vieneto pagrindinė dalis arba yra atskira nuo pakuotės vieneto pagrindinės dalies, tačiau kuri yra būtina pakuotės vienetui ir jo funkcionalumui, kurios nereikia atskirti nuo pakuotės vieneto pagrindinės dalies siekiant užtikrinti pakuotės vieneto funkcionalumą ir kuri paprastai pašalinama tuo pačiu metu kaip ir pakuotės vieneto pagrindinė dalis, nors nebūtinai tuo pačiu šalinimo būdu; paprastai pašalinama tuo pačiu metu kaip ir pakuotės vieneto pagrindinė dalis, nors nebūtinai tuo pačiu šalinimo būdu; 44) atskira sudedamoji dalis – pakuotės sudedamoji dalis, kuri pagaminta iš tos pačios ar kitokios medžiagos nei pakuotės vieneto pagrindinė dalis, kuri skiriasi nuo pakuotės vieneto pagrindinės dalies, kurią reikia visiškai ir visam laikui atskirti nuo pakuotės vieneto pagrindinės dalies ir kuri paprastai pašalinama anksčiau nei pakuotės vieneto pagrindinė dalis ir atskirai nuo jos, įskaitant pakuočių sudedamąsias dalis, kurios vežant arba rūšiuojant gali atsiskirti vienos nuo kitų tiesiog dėl mechaninio įtempio; sudedamąsias dalis, kurios vežant arba rūšiuojant gali atsiskirti vienos nuo kitų tiesiog dėl mechaninio įtempio; 45) pakuotės vienetas – vienetas, įskaitant integruotas ar atskiras sudedamąsias dalis, kuris kaip visuma atlieka pakuotės funkcijas (pavyzdžiui, produktų laikymo, apsaugos, nešimo, pristatymo, sandėliavimo, transportavimo ar pateikimo) ir apima atskirus grupinių ar transportavimo pakuočių vienetus, kai jie yra pašalinami dar nepasiekus pardavimo vietos; 46) inovatyvi pakuotė – tam tikros formos pakuotė, gaminama naudojant naujas medžiagas, kai labai patobulinamos pakuotės funkcijos (pavyzdžiui, produktų laikymo, apsaugos, nešimo ar pristatymo) ir pagerinama bendra įrodoma nauda aplinkai, išskyrus pakuotes, kurios sukuriamos pakeitus esamas pakuotes iš esmės tam, kad būtų pagerintas produktų pateikimas ir rinkodara; kurios sukuriamos pakeitus esamas pakuotes iš esmės tam, kad būtų pagerintas produktų pateikimas ir rinkodara; 47) antrinės žaliavos – medžiagos, kurios buvo reikiamai patikrintos ir išrūšiuotos bei gautos perdirbimo procesų metu ir kurios gali pakeisti pirmines žaliavas; 48) vartotojų plastiko atliekos – plastiko atliekos, kurios susidarė iš plastikinių gaminių, kurie vykdant komercinę veiklą buvo pateikti rinkai arba teikiami platinti, vartoti ar naudoti už atlygį arba nemokamai trečiojoje valstybėje; veiklą buvo pateikti rinkai arba teikiami platinti, vartoti ar naudoti už atlygį arba nemokamai trečiojoje valstybėje; 49) liestis su jautriais produktais skirta pakuotė – pakuotė, skirta naudoti produktams, patenkantiems į Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (EB) Nr. 1831/2003 (56), (EB) Nr. 1935/2004, (EB) Nr. 767/2009 (57), (EB) Nr. 1223/2009 (58), (ES) 2017/745, (ES) 2017/746, (ES) 2019/4 (59) arba (ES) 2019/6, arba į Europos Parlamento ir Tarybos direktyvų 2001/83/EB, 2002/46/EB (60) ar 2008/68/EB taikymo sritį, arba produktams, kaip apibrėžta Komisijos sprendimo (ES) 2023/1809 (61) 1 ir 2 straipsniuose; 2008/68/EB taikymo sritį, arba produktams, kaip apibrėžta Komisijos sprendimo (ES) 2023/1809 (61) 1 ir 2 straipsniuose; 50) kompostuojamoji pakuotė – pakuotė, kuri biologiškai skaidosi pramoniniu būdu kontroliuojamomis sąlygomis arba kurią galima tokiomis sąlygomis, įskaitant anaerobinį skaidymą, bet nebūtinai kompostavimo namų sąlygomis aplinkoje, biologiškai suskaidyti, prireikus kartu taikant fizinį apdorojimą, kad pakuotė galiausiai virstų anglies dioksidu arba, nesant deguonies, – metanu, ir mineralinėmis druskomis, biomase bei vandeniu, ir kuri netrukdo bei nekelia pavojaus atskiram surinkimui ir kompostavimui bei anaerobinio skaidymo procesui; vandeniu, ir kuri netrukdo bei nekelia pavojaus atskiram surinkimui ir kompostavimui bei anaerobinio skaidymo procesui; 51) namų sąlygomis kompostuojama pakuotė – pakuotė, kuri gali biologiškai skaidytis nekontroliuojamomis sąlygomis, kuriomis nenaudojami pramoninio masto kompostavimo įrenginiai, ir kurios kompostavimo procesą atlieka privatūs asmenys, siekdami gaminti kompostą savo reikmėms; 52) plastikas – medžiaga, kurią sudaro polimeras, kaip tai suprantama Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 3 straipsnio 5 punkte, į kurią galėjo būti pridėta priedų ar kitų cheminių medžiagų ir kuri gali funkcionuoti kaip pagrindinė struktūrinė pakuotės sudedamoji dalis, išskyrus chemiškai nemodifikuotus gamtinius polimerus; kaip pagrindinė struktūrinė pakuotės sudedamoji dalis, išskyrus chemiškai nemodifikuotus gamtinius polimerus; 53) biologinės kilmės plastikas – plastikas, pagamintas iš biologinių išteklių, pavyzdžiui, biomasės žaliavų, organinių atliekų arba šalutinių produktų, nepriklausomai nuo to, ar plastikas yra biologiškai skaidus ar biologiškai neskaidus; 54) vienkartiniai plastikiniai gėrimų buteliai – Direktyvos (ES) 2019/904 priedo F dalyje nurodyti gėrimų buteliai; 55) plastikinis pirkinių maišelis – iš plastiko pagamintas pirkinių maišelis su rankenomis arba be jų, teikiamas vartotojams produktų pardavimo vietoje; 56) lengvasis plastikinis pirkinių maišelis – plastikinis pirkinių maišelis, kurio sienelės plonesnės kaip 50 mikronų; 57) labai lengvas plastikinis pirkinių maišelis – plastikinis pirkinių maišelis, kurio sienelės plonesnės kaip 15 mikronų; lengvas plastikinis pirkinių maišelis – plastikinis pirkinių maišelis, kurio sienelės plonesnės kaip 15 mikronų; 58) storasis plastikinis pirkinių maišelis – plastikinis pirkinių maišelis, kurio sienelės yra 50–99 mikronų storio; 59) labai storas plastikinis pirkinių maišelis – plastikinis pirkinių maišelis, kurio sienelės storesnės kaip 99 mikronai; 60) atliekų talpykla – talpykla, naudojama atliekoms laikyti ir surinkti, pavyzdžiui, konteineris, dėžė ir maišas; 61) užstatas – nustatyto dydžio pinigų suma, kuri nėra supakuoto ar užpildyto į tarą produkto kainos dalis ir kurią galutinis naudotojas sumoka pirkdamas tokį supakuotą ar užpildytą į tarą produktą, kuriam atitinkamoje valstybėje narėje taikoma užstato grąžinimo sistema, ir kurią galutinis naudotojas arba bet kuris kitas asmuo gali atgauti, kai į tam skirtą surinkimo punktą grąžina pakuotę, kuriai taikomas užstatas; arba bet kuris kitas asmuo gali atgauti, kai į tam skirtą surinkimo punktą grąžina pakuotę, kuriai taikomas užstatas; 62) užstato grąžinimo sistema – sistema, kurioje galutiniam naudotojui taikomas užstatas perkant supakuotą arba užpildytą į tarą produktą, kuriam taikoma ta sistema, ir pagal kurią užstatas grąžinamas , kai pakuotė, kuriai taikomas užstatas, grąžinama į vieną iš nacionalinės valdžios institucijos leidžiamų tam skirtų surinkimo priemonių; 63) techninė specifikacija – dokumentas, kuriame nustatomi techniniai reikalavimai, kuriuos turi atitikti produktas, procesas ar paslauga; 64) darnusis standartas – standartas, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 2 straipsnio 1 dalies c punkte; 65) atitikties vertinimas – procesas, per kurį nustatoma, ar įvykdyti šiame reglamente nustatyti pakuotėms taikomi tvarumo, saugos, ženklinimo ir informacijos teikimo reikalavimai; įvykdyti šiame reglamente nustatyti pakuotėms taikomi tvarumo, saugos, ženklinimo ir informacijos teikimo reikalavimai; 66) gamintojo atsakomybę perimanti organizacija – juridinis asmuo, kelių gamintojų vardu finansuojantis arba organizuojantis ir finansuojantis didesnės gamintojo atsakomybės pareigų vykdymą; 67) gyvavimo ciklas – vienas po kito einantys ir tarpusavyje susiję pakuotės gyvavimo etapai, kuriuos sudaro žaliavų įsigijimas ar gavyba iš gamtos išteklių, parengiamasis apdirbimas, fizinė gamyba, sandėliavimas, platinimas, naudojimas, taisymas, pakartotinis naudojimas ir gyvavimo ciklo pabaiga; fizinė gamyba, sandėliavimas, platinimas, naudojimas, taisymas, pakartotinis naudojimas ir gyvavimo ciklo pabaiga; 68) riziką kelianti pakuotė – pakuotė, kuri neatitinka šiame reglamente arba pagal jį nustatyto reikalavimo, išskyrus 62 straipsnio 1 dalyje išvardytus reikalavimus, ir todėl galėtų daryti neigiamą poveikį aplinkai, sveikatai arba pakenkti kitiems tuo reikalavimu saugomiems viešiesiems interesams; 69) didelę riziką kelianti pakuotė – pakuotė, kelianti riziką, dėl kurios, remiantis vertinimu, neatitikties reikalavimams lygis ar susijusios žalos dydis laikomas reikalaujančiu rinkos priežiūros institucijoms skubiai imtis intervencinių veiksmų, įskaitant atvejus, kai neatitikties reikalavimams poveikis nėra tiesioginis; 70) interneto platforma – interneto platforma, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2022/2065 3 straipsnio i punkte; platforma – interneto platforma, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2022/2065 3 straipsnio i punkte; 71) viešoji sutartis – viešoji sutartis, kaip apibrėžta Direktyvos 2014/24/ES 2 straipsnio 5 punkte arba kaip nurodyta Direktyvoje 2014/25/ES, kai taikytina. Taikomos atitinkamai Direktyvos 2008/98/EB 3 straipsnio 9, 10, 11, 14, 16, 17 ir 21 punktuose pateiktos terminų „atliekų tvarkymas“, „surinkimas“, „atskiras surinkimas“, „apdorojimas“, „parengimas pakartotiniam naudojimui“, „perdirbimas“ ir „didesnės gamintojo atsakomybės sistema“ apibrėžtys. Taikomos atitinkamai Reglamento (ES) 2019/1020 3 straipsnio 3, 4, 11, 16, 18, 22 ir 23 punktuose pateiktos terminų „rinkos priežiūra“, „rinkos priežiūros institucija“, „[realizavimo] paslaugų teikėjas“, „taisomasis veiksmas“, „pavojus“, „atšaukimas“ ir „pašalinimas [iš rinkos]“ apibrėžtys. Taikomos atitinkamai Reglamento (ES) 2024/1781 2 straipsnio 27 ir 29 punktuose pateiktos terminų „susirūpinimą kelianti medžiaga“ ir „duomenų saitas“ apibrėžtys. 2 straipsnio 27 ir 29 punktuose pateiktos terminų „susirūpinimą kelianti medžiaga“ ir „duomenų saitas“ apibrėžtys. 2. I priede pateikiamas orientacinis gaminių, kuriuos apima šio straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos 1 punkte pateikta termino „pakuotė“ apibrėžtis, sąrašas.

Kas bandė keisti komitete

Komiteto stadijos pakeitimai, taikyti būtent šiam straipsniui, pagal frakcijas. Pagrindimai — pažodžiui, pačių teikėjų.

FrakcijaPakeitimų
ID249
PPE142
ECR59
58
Renew40
S&D32
Verts/ALE8
The Left3
NI1

Šaltinis: komiteto pakeitimų dokumentai. n = 192 pakeitimų, kurių taikinys — šis straipsnis.

Pernille Weiss, Jessica Polfjärd — Article 3 – paragraph 1 – point 1 – point f
Only compostable coffee bags and system single-serve units and tea bags should be subject to rules on compostable packaging. Oher packaging, such as coffee capsules, which allow for separation and recycling should be within scope of rules applying to other food packaging.
Grace O'Sullivan — Article 3 – paragraph 1 – point 1 – point f
There should be a distinction between soft and rigid single-serve units so as to be able to set out specific requirements for them.
Pernille Weiss, Jessica Polfjärd — Article 3 – paragraph 1 – point 1 – point g
See justification for Amendment to Article 3 – paragraph 1 – point 1 – point f.

Ką dėl šio straipsnio balsavo plenarinėje sesijoje

Kiekvienas balsavimas dėl šio straipsnio pakeitimų — iš balsavimo rezultatų protokolo. Juosta rodo balsų pasiskirstymą; užvedus — tikslūs skaičiai.

Amuž/prieš/susilaikėLT balsaiFrakcijos
472
60neteko galios
404atmesta
65
481
460atmesta
66priimta
414
482neteko galios
67
473atmesta
483atmesta
484atmesta

Šaltinis: Europos Parlamento balsavimo rezultatų protokolai. n = 13 balsavimų dėl šio straipsnio; „LT balsai“ — kiek Lietuvos narių balsavo už/prieš tame balsavime (iš vardinio balsavimo įrašų; ne visi balsavimai vardiniai).

Kas dėl šio straipsnio rašė konsultacijose

Teikėjai, kurie savo tekste tiesiogiai nurodė būtent šį straipsnio numerį. Tai citata iš jų pačių teksto — ne mūsų vertinimas ir ne priežastinis ryšys.

100
verslo asociacija
30
įmonė
14
NVO
5
ES pilietis
2
aplinkosaugos org.
KasŠalisKą parašė
CNSBII - Corpo Nazionale delle Sentinelle dei Bacini idrografici ItalianiITressano il suddetto servizio pubblico digitale ed è pertanto soggetta all’obbligo di valutazione dell’interoperabilità di cui all’articolo 3 del regolamento (UE) 2024/903. Pertanto è stata condotta una valutazione dell’interoperabilità e la relazione risultant
IKG crewshop24.comDEserial number? Suppliers of packaging or packaging material are not manufacturers according to the definition of manufacturer in Article 3(1), point (13), except when the ‘manufacturer’ is a microenterprise and the supplier is located in the same Member State
GIULIA TUFANOITMa perché la (giusta) distinzione che fa l'art. 3 n. 13 del PPWR per salvare "manifacturer" che sono micro-imprese, non viene fatta anche al n. 18 per le micro-imprese "distributor"? Non è molto giusto che un micro-distributore sia discriminato rispetto a un m
ASINCAESa miles de empresas que adquieren envases a terceros y evita interpretaciones nacionales divergentes. 10. ARTÍCULO 3: ENTRADA EN VIGOR Y PREPARACIÓN OPERATIVA TEXTO / CONTENIDO DEL PROYECTO PROPUESTA ASINCA JUSTIFICACIÓN El Reglamento entrará en vigor a los ve
Heid&ShoesDEation (EU) 2025/40 or an equivalent complete description of the packaging unit, including all integrated and separate components. Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Of
Redfield RecordsDEls auch als Vertreiber fremder Ware, da beide Rollen beim Direktversand an EU-Auslandskunden gleichermaßen als Produzent" gelten (Art. 3 Abs. 1 Nr. 15). Die Pflicht, in jedem Zielland einen eigenen Bevollmächtigten zu benennen, kennt keine Bagatellgrenze und v
ECOM Electronic Components Trading GmbHDElich. Unsere Stellungnahme richtet sich nicht gegen dieses Ziel. Sie zeigt auf, dass das System nationaler Herstellerregister mit Art. 3 Abs. 3 EUV strukturell unvereinbar ist. 1. Nationale Register fragmentieren den Binnenmarkt Die Pflicht zur Registrierung i
Rolf VeenESprotection The act was due by 12 February 2026, and Member States have eighteen months from adoption to conform their registers. Article 3 provides for entry into force only. Producers are meanwhile registering under divergent national formats and will implem
Silliker IbericaESWhile standard point-of-sale labels are generally considered "integrated components" without altering EPR allocation under Art. 3(15)(a), large adhesive labels applied at processing plants or retail stores create technical challenges: Recyclability (Art. 6): L
DEThen comes packaging, and the same pattern repeats. A German carton manufacturer is willing to assume the manufacturer role under Article 3(1)(13)(b) PPWR for the shipping packaging. But as soon as a parcel is shipped directly to a customer in another EU Membe
E.I. AURORE SARRAZINFR(UE) 2025/40 du 19 décembre 2024 (JO L, 2025/40, 22.1.2025), version française : article 3 §1 pt 13, 15, 20, 23 (p. 32- 33) · article 4 (p. 37) · article 15 §12 (p. 52) · article 17 (p. 52-53) · article 21 (p. 55) · article 29 §13 (p. 61) · article 44 §1, §2,
MY CHOLI - made by InkenDEtiple, country-specific registrations is entirely disproportionate to this small volume. The intended micro-enterprise exemption (Art. 3(13)(b), Art. 15(12) PPWR) does not apply to me, since it only applies where the packaging supplier is based in the same Mem
VeriGreen sp. z o.o.PLmateriałowego, umożliwiającego dostosowanie systemów informatycznych. Uwaga nr 4 - Termin stosowania i okres przejściowy Przepis: Art. 3 projektu Stan rzeczy: Zgodnie z art. 3 rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po publikacji, przy czym data publi
Hoving-Snow KreativDEr. In that case the manufacturer of that unbranded transportation packaging would be the producer. However, the Cross-Border rule article 3 (15) directly conflicts with those statements as it defines a producer where an economic operator established in one Mem
MedTech EuropeBE5) and (6). MedTech Europe also recommends enacting a similar Delegated Act granting contact sensitive packaging, as described in Article 3(49) of the PPWR, an exemption from reuse obligations as set out in Article 29(1), 29(2) and 29(3), in accordance to Arti
CONIPITall'articolo 3 punti 4 PPWR); in ipotesi, con la eventuale specializzazione "se interamente riciclati e riciclabili". Dal punto di vista scientifico e con riguardo alle ragioni di ordine ambientale e igienico- sanitario che sostengono la richiesta, si fa prese
APEAL, Steel for PackagingBEReferring to recital (10), sales packaging corresponds to primary packaging and transport packaging to tertiary packaging. Under article 3 ‘Definitions’, is stated: (2) ‘sales packaging’ means packaging conceived so as to constitute a sales unit consisting of
Delivery Platforms EuropeBElatforms role in enabling sales we are concerned that there is not sufficient clarity in the definition of a final distributor in Article 3 point 16 to make clear that merchants rather than the platform who has very limited involvement in the packaging would b
Confederation of Swedish EnterpriseSEto the responsibility of operators along the entire supply chain and life cycle of a package or packaging material. Article 3.32 states that the concept of ‘recycled at scale’ means that the infrastructure for col- lection, sorting and recycling must cover, or
UMVINFRto secure that criteria for recycling design and performance levels do not jeopardize the functions of a packaging as defined in art. 3.1 Otherwise, the Commission's proposal would lead to the standardization of the packaging, limiting the differentiation of
ASOBIOCOMESto be used as fuels or for backfilling operations; Este requisito debe ajustarse a la definición de reciclado del apartado 17 del artículo 3 de la Directiva marco sobre residuos.
ASOCIACIÓN NACIONAL DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA (STANPA)ESht is limited to the minimum adequate amount for a given material and shape and in accordance with the definition of packaging in Article 3(1).
ADELMAESas well as obstacles to the free movement of packaged goods in the internal market. Commission proposal Suggestion Justificación Article 3: Definitions (new) 3 (XX) Pre-consumer plastic waste means plastic recovered from waste generated in a manufacturing pro
Wirtschaftsvereinigung StahlDEerlines the need to stimulate both increased recyclability in product design and measures such as effective separate collection…” Article 3, paragraph 32 Definitions Article 3, paragraph 32 Definitions ‘recycled at scale’ means collected, sorted and recycled t
EsPlásticosESmake available on the market for the first time within the territory of a Member State. (1) Producers of packaging, as defined in Article 3(10), shall have extended producer responsibility under the schemes established in accordance with Articles 8 and 8a of D
VDMA (Machinery and Equipment Manufacturers Association)DElled chain may be considered as suitable recycling technologies to recycle plastic waste into plastic meeting the requirements of Article 3 of Regulation (EC) No 1935/20044.
Metal Packaging EuropeBEh-quality recycling” in Article 43 of the proposal, MPE also considers the need to add a definition of high-quality recycling (in Article 3). It will avoid legal ambiguity, ensure a harmonised interpretation across the EU and support Member States to make info
Wirtschaftskammer ÖsterreichATertung in allen Industriesektoren und Mitgliedstaaten und steht auch im Einklang mit der Definition von „recycled at scale“ gemäß Art 3 Abs 32. Zu Annex IV Die im Part II geforderte technische Dokumentation ist zu weitgehend und überbordend: Es ist unklar, was
Wirtschaftsvereinigung Alkoholfreie Getränke e.V.DE5 zu beschränken. Dies dürfte zwar angedacht sein, ist aufgrund der offenen Formulierung in Artikel 44 Absatz 9 in Verbindung mit Artikel 3 Num- mer 51 handwerklich aber derzeit nicht gelungen.
UNESDA - Soft Drinks EuropeBElly not possible to produce recycled coatings for food contact materials at the moment. For those reason s , we pro pose to amend Art. 3 to define plastic packaging, and A rt . 7 (and relevant recital s) to set the recycled content targets on “plastic packagin

Šaltinis: viešų konsultacijų atsiliepimai ir pozicijų dokumentai. n = 157 paminėjimų; skaičiuojama pažodinė nuoroda į straipsnio numerį.

Klausti apie šį straipsnį →