Projektas Projekto lyginamasis variantas
4, 16, 17, 18 IR 20 straipsnių PAKEITIMO IR 19
2016 m. d. Nr. Vilnius
straipsnio pakeitimas
4 straipsnio 3 dalies 2 punktą ir jį išdėstyti taip: „2) Informacinės visuomenės plėtros komitetas prie Susisiekimo ministerijos (toliau – Informacinės visuomenės plėtros komitetas), gavęs kompetentingos institucijos prašymą (jei tokia institucija nėra pats Informacinės visuomenės plėtros komitetas), prieš kompetentingai institucijai kreipiantis į teismą su prašymu imtis tokių priemonių arba įstatymų nustatytais atvejais prieš kompetentingai institucijai pačiai imantis tokių priemonių, kreipiasi į Europos Sąjungos valstybę narę, kurioje paslaugų teikėjas yra įsisteigęs, su prašymu imtis priemonių, jeigu ši tokių priemonių nesiėmė arba jos priemonės, kompetentingos institucijos nuomone, yra nepakankamos, taip pat kai Informacinės visuomenės plėtros komitetas pranešė Europos Bendrijų Komisijai ir Europos Sąjungos valstybei narei, kurioje paslaugų teikėjas yra įsisteigęs, apie kompetentingos institucijos ketinimą kreiptis į teismą su prašymu imtis priemonių arba ketinimą imtis priemonių.“
4 straipsnio 4 dalį ir ją išdėstyti taip: „4. Skubiu atveju, taip pat kai imamasi priemonių pagal teisės normas, reglamentuojančias teismo procesą ir
(ar) kitas teisės pažeidimų tyrimo, ginčų sprendimo ir (ar) kitas panašias procedūras, šio straipsnio 3 dalies 2 punktas netaikomas. Tokiu atveju apie kreipimąsi į teismą su prašymu imtis tokių priemonių arba tokių priemonių ėmimąsi kompetentinga institucija nedelsdama praneša Informacinės visuomenės plėtros komitetui, o Informacinės visuomenės plėtros komitetas praneša Europos Bendrijų Komisijai ir Europos Sąjungos valstybei narei, kurioje paslaugų teikėjas yra įsisteigęs, nurodydama priežastis, kodėl tai yra skubus atvejis.“ 3.
Pakeisti 4 straipsnio 5 dalį ir ją išdėstyti taip: „5. Jeigu Europos Bendrijų Komisija, nustačiusi, kad priemonė nesuderinama su Europos Bendrijos Sąjungos teise, paprašė nesiimti priemonės arba tuoj pat nustoti ją taikyti, kompetentinga institucija turi įvertinti Europos Bendrijų Komisijos prašymą prieš nuspręsdama kreiptis į teismą su prašymu imtis priemonių ar pati imdamasi tokių priemonių. Jeigu į teismą su prašymu imtis priemonių jau kreiptasi ar tokių priemonių jau imtasi, kompetentinga institucija turi nuspręsti, ar priemonės gali būti toliau taikomos. Nusprendusi, kad priemonės, dėl kurių ketinama kreiptis ar kreiptasi į teismą arba kurių jau imtasi, atsižvelgiant į Europos Bendrijų Komisijos prašymą, neturėtų būti taikomos, kompetentinga institucija nesikreipia į teismą, o jei tai jau buvo padaryta, skubiai kreipiasi į teismą prašydama panaikinti šias priemones ir
(arba) pati panaikina pačios kompetentingos institucijos priimtas priemones.“
straipsnio pakeitimas Pakeisti 16 straipsnio 6 dalį ir ją išdėstyti taip: „6. Informacinės visuomenės plėtros komiteto iniciatyva šio straipsnio 1 dalyje nurodytos asociacijos teikia elgesio (etikos) kodeksų projektus, elgesio (etikos) kodeksų taikymo ir jų įtakos praktikai, susijusiai su elektronine komercija, įvertinimus Europos Bendrijų Komisijai ir Informacinės visuomenės plėtros komitetui.“
straipsnio pakeitimas Pakeisti 17 straipsnio 2 dalį ir ją išdėstyti taip: „2.
Teismai ir ginčus, susijusius su informacinės visuomenės paslaugų teikimu, ne teismo tvarka sprendžiančios institucijos turi teisę informuoti Europos Bendrijų Komisiją ir Informacinės visuomenės plėtros komitetą apie jų reikšmingus sprendimus, susijusius su informacinės visuomenės paslaugomis, ir perduoti šioms institucijoms informaciją, kaip sprendžiami ginčai, susiję su elektronine komercija.“
Pakeisti 18 straipsnį ir jį išdėstyti taip: „18 straipsnis. Informacinės visuomenės paslaugų teikimo politikos formavimo ir reguliavimo institucijos Susisiekimo ministerijos funkcijos Informacinės visuomenės paslaugų teikimo ir kitos paslaugų teikėjų veiklos politiką Lietuvos Respublikoje formuoja ir įgyvendina bei tarpinstitucinį koordinavimą atlieka Susisiekimo ministerija. Informacinės visuomenės paslaugų teikimą ir kitą paslaugų teikėjų veiklą reguliuoja Informacinės visuomenės plėtros komitetas. Susisiekimo ministerija:
plėtros politiką;
Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytas funkcijas, susijusias su valstybės informacinės visuomenės plėtra.“
netekusiu galios Pripažinti netekusiu galios 19 straipsnį. 19 straipsnis. Informacinės visuomenės plėtros komitetas 1.
Informacinės visuomenės plėtros komitetas – įstaiga prie Susisiekimo ministerijos, dalyvaujanti formuojant valstybės informacinės visuomenės plėtros bei valstybės informacinių išteklių kūrimo ir funkcinio suderinamumo politiką ir koordinuojanti jos įgyvendinimą ir efektyvų informacinių išteklių panaudojimą pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtintus informacinės visuomenės plėtros planavimo dokumentus, koordinuojanti informacinės visuomenės plėtrą valstybėje, elektroninio turinio, informacinių ir ryšių technologijų infrastruktūros ir informacinių ir ryšių technologijų naujovių kūrimą ir diegimą bei prižiūrinti, kaip laikomasi šio įstatymo ir su jo įgyvendinimu susijusių teisės aktų reikalavimų. 2. Informacinės visuomenės plėtros komitetas veikia pagal šį ir kitus Lietuvos Respublikos įstatymus, teisės aktus, tarptautinius įsipareigojimus, savo nuostatus, kuriuos tvirtina Lietuvos Respublikos Vyriausybė ar jos pavedimu susisiekimo ministras, ir yra finansuojamas iš valstybės biudžeto. 3. Informacinės visuomenės plėtros komitete sudaromas kolegialus patariamasis organas – Informacinės visuomenės plėtros komiteto taryba, kurios personalinę sudėtį tvirtina susisiekimo ministras. 6 straipsnis. 20 straipsnio pakeitimas Pakeisti 20 straipsnį ir jį išdėstyti taip: „20 straipsnis.
Informacinės visuomenės plėtros komiteto funkcijos Informacinės visuomenės plėtros komitetas:
plėtros politiką;
teikimą ir paslaugų teikėjų veiklą;
1) prižiūri, kaip paslaugų teikėjai laikosi šio įstatymo ir jį įgyvendinančių teisės aktų;
2) 3) Europos Sąjungos teisės aktų nustatyta tvarka ir sąlygomis bendradarbiauja su Europos Bendrijų Komisija ir atitinkamomis Europos Sąjungos valstybių narių institucijomis, duomenis ryšiui palaikyti praneša Europos Bendrijų Komisijai ir Europos Sąjungos valstybėms narėms;
3) 4) teikia prašomą informaciją Europos Bendrijų Komisijai ir atitinkamoms Europos Sąjungos valstybių narių institucijoms (taip pat ir elektroninėmis priemonėmis), nepažeisdamas teisės aktų teikia šioms institucijoms kitą reikiamą pagalbą;
4) 5) informuoja Europos Bendrijų Komisiją apie sutarčių, kurių negalima sudaryti elektroninėmis priemonėmis, rūšis.; Kartą kartą per 5 metus parengia ataskaitą dėl teisės sudaryti sutartis elektroninėmis priemonėmis išimčių, kurioje nurodoma, kodėl šios išimtys būtinos.; Minėtą minėtą ataskaitą patvirtinus Vyriausybei, Informacinės visuomenės plėtros komitetas ją pateikia Europos Bendrijų Komisijai;
5) 6) elektroninėmis priemonėmis (taip pat turi teisę naudoti ir kitus būdus) teikia bendrą informaciją (tačiau ne teisines konsultacijas) apie paslaugos teikėjų ir paslaugos gavėjų teises ir pareigas, susijusias su elektroninėmis priemonėmis sudaromomis sutartimis, galimus paslaugos teikėjų ir paslaugos gavėjų ginčų sprendimo ir žalos atlyginimo būdus bei jų naudojimo praktinius aspektus, valstybės ir savivaldybių institucijas ar įstaigas, kurios gali suteikti papildomos informacijos ir (ar) praktinę pagalbą.; Informacinės visuomenės plėtros komitetas savo interneto tinklalapyje svetainėje skelbia apie būdus susisiekti su Informacinės visuomenės plėtros komitetu elektroninėmis priemonėmis;
6) 7) įgyvendina 2004 m. spalio 27 d.
Informacinės visuomenės plėtros komiteto funkcijos Informacinės visuomenės plėtros komitetas:
plėtros politiką;
teikimą ir paslaugų teikėjų veiklą;
1) prižiūri, kaip paslaugų teikėjai laikosi šio įstatymo ir jį įgyvendinančių teisės aktų;
2) 3) Europos Sąjungos teisės aktų nustatyta tvarka ir sąlygomis bendradarbiauja su Europos Bendrijų Komisija ir atitinkamomis Europos Sąjungos valstybių narių institucijomis, duomenis ryšiui palaikyti praneša Europos Bendrijų Komisijai ir Europos Sąjungos valstybėms narėms;
3) 4) teikia prašomą informaciją Europos Bendrijų Komisijai ir atitinkamoms Europos Sąjungos valstybių narių institucijoms (taip pat ir elektroninėmis priemonėmis), nepažeisdamas teisės aktų teikia šioms institucijoms kitą reikiamą pagalbą;
4) 5) informuoja Europos Bendrijų Komisiją apie sutarčių, kurių negalima sudaryti elektroninėmis priemonėmis, rūšis.; Kartą kartą per 5 metus parengia ataskaitą dėl teisės sudaryti sutartis elektroninėmis priemonėmis išimčių, kurioje nurodoma, kodėl šios išimtys būtinos.; Minėtą minėtą ataskaitą patvirtinus Vyriausybei, Informacinės visuomenės plėtros komitetas ją pateikia Europos Bendrijų Komisijai;
5) 6) elektroninėmis priemonėmis (taip pat turi teisę naudoti ir kitus būdus) teikia bendrą informaciją (tačiau ne teisines konsultacijas) apie paslaugos teikėjų ir paslaugos gavėjų teises ir pareigas, susijusias su elektroninėmis priemonėmis sudaromomis sutartimis, galimus paslaugos teikėjų ir paslaugos gavėjų ginčų sprendimo ir žalos atlyginimo būdus bei jų naudojimo praktinius aspektus, valstybės ir savivaldybių institucijas ar įstaigas, kurios gali suteikti papildomos informacijos ir (ar) praktinę pagalbą.; Informacinės visuomenės plėtros komitetas savo interneto tinklalapyje svetainėje skelbia apie būdus susisiekti su Informacinės visuomenės plėtros komitetu elektroninėmis priemonėmis;
6) 7) įgyvendina 2004 m. spalio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr.
2006/2004 dėl nacionalinių institucijų, atsakingų už vartotojų apsaugos teisės aktų vykdymą, bendradarbiavimo, kiek tai susiję su šio įstatymo reguliavimo dalyku;
7) 8) atlieka kitas šio ir kitų teisės aktų nustatytas funkcijas.“
įgyvendinimas
Respublikos susisiekimo ministerija iki 2016 m. gruodžio
įgyvendinamuosius teisės aktus. Skelbiu šį Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą. Respublikos Prezidentas
Projektas Projekto lyginamasis variantas
1, 4, 16, 17, 18 IR 20 straipsnių PAKEITIMO IR 19
2016 m. d. Nr. Vilnius
straipsnio pakeitimas Pakeisti 1 straipsnio 2 dalies 3 punktą ir jį išdėstyti taip: „3) tiems su draudžiamais susitarimais susijusiems santykiams, kuriuos reglamentuoja Konkurencijos įstatymas ir Europos Bendrijos steigimo sutartis Sutartis dėl
straipsnio pakeitimas
straipsnio 3 dalies 2 punktą ir jį išdėstyti taip: „2) Informacinės visuomenės plėtros komitetas prie Susisiekimo ministerijos (toliau – Informacinės visuomenės plėtros komitetas), gavęs kompetentingos institucijos prašymą (jeigu tokia institucija nėra pats Informacinės visuomenės plėtros komitetas), prieš kompetentingai institucijai kreipiantis į teismą su prašymu imtis tokių priemonių arba įstatymų nustatytais atvejais prieš kompetentingai institucijai pačiai imantis tokių priemonių, kreipiasi į Europos Sąjungos valstybę narę, kurioje paslaugų teikėjas yra įsisteigęs, su prašymu imtis priemonių, jeigu ši tokių priemonių nesiėmė arba jos priemonės, kompetentingos institucijos nuomone, yra nepakankamos, taip pat kai Informacinės visuomenės plėtros komitetas pranešė Europos Bendrijų Komisijai ir Europos Sąjungos valstybei narei, kurioje paslaugų teikėjas yra įsisteigęs, apie kompetentingos institucijos ketinimą kreiptis į teismą su prašymu imtis priemonių arba ketinimą imtis priemonių.“
straipsnio 4 dalį ir ją išdėstyti taip: „4. Skubiu atveju, taip pat kai imamasi priemonių pagal teisės normas, reglamentuojančias teismo procesą ir
(ar) kitas teisės pažeidimų tyrimo, ginčų sprendimo ir (ar) kitas panašias procedūras, šio straipsnio 3 dalies 2 punktas netaikomas.
Tokiu atveju apie kreipimąsi į teismą su prašymu imtis tokių priemonių arba tokių priemonių ėmimąsi kompetentinga institucija nedelsdama praneša Informacinės visuomenės plėtros komitetui, o Informacinės visuomenės plėtros komitetas praneša Europos Bendrijų Komisijai ir Europos Sąjungos valstybei narei, kurioje paslaugų teikėjas yra įsisteigęs, nurodydama priežastis, kodėl tai yra skubus atvejis.“
straipsnio 5 dalį ir ją išdėstyti taip: „5. Jeigu Europos Bendrijų Komisija, nustačiusi, kad priemonė nesuderinama su Europos Bendrijos Sąjungos teise, paprašė nesiimti priemonės arba tuoj pat nustoti ją taikyti, kompetentinga institucija turi įvertinti Europos Bendrijų Komisijos prašymą prieš nuspręsdama kreiptis į teismą su prašymu imtis priemonių ar pati imdamasi tokių priemonių. Jeigu į teismą su prašymu imtis priemonių jau kreiptasi ar tokių priemonių jau imtasi, kompetentinga institucija turi nuspręsti, ar priemonės gali būti toliau taikomos. Nusprendusi, kad priemonės, dėl kurių ketinama kreiptis ar kreiptasi į teismą arba kurių jau imtasi, atsižvelgiant į Europos Bendrijų Komisijos prašymą, neturėtų būti taikomos, kompetentinga institucija nesikreipia į teismą, o jeigu tai jau buvo padaryta, skubiai kreipiasi į teismą prašydama panaikinti šias priemones ir (arba) pati panaikina pačios kompetentingos institucijos priimtas priemones.“
4Pakeisti 4 straipsnio 6 dalį ir ją išdėstyti taip:
„6.
Kai informacinės visuomenės paslaugų teikimą ir kitą paslaugų teikėjų veiklą reglamentuojančios Europos Sąjungos teisės nuostatos taikomos taip pat ir Europos ekonominės erdvės valstybėms, kurios nėra Europos Sąjungos valstybės narės, šiame įstatyme Europos Sąjunga bei Europos Bendrija suprantama kaip Europos ekonominė erdvė.“
straipsnio pakeitimas
1Pakeisti 16 straipsnio 4 dalį ir ją išdėstyti taip:
„4. Šio straipsnio 1 dalyje nurodytos asociacijos privalo
elektroninėmis priemonėmis Informacinės visuomenės plėtros komitetui pateikti jų parengtus elgesio (etikos) kodeksus. Elgesio (etikos) kodeksai turėtų būti pateikiami lietuvių, anglų ir dar bent viena Europos Bendrijos Sąjungos oficialia kalba. Informacinės visuomenės plėtros komitetas šiuos etikos (elgesio) kodeksus skelbia savo interneto tinklalapyje svetainėje.“
ir ją išdėstyti taip: „6. Informacinės visuomenės plėtros komiteto iniciatyva šio straipsnio 1 dalyje nurodytos asociacijos teikia elgesio (etikos) kodeksų projektus, elgesio (etikos) kodeksų taikymo ir jų įtakos praktikai, susijusiai su elektronine komercija, įvertinimus Europos Bendrijų Komisijai ir Informacinės visuomenės plėtros komitetui.“
straipsnio pakeitimas Pakeisti 17 straipsnio 2 dalį ir ją išdėstyti taip: „2. Teismai ir ginčus, susijusius su informacinės visuomenės paslaugų teikimu, ne teismo tvarka sprendžiančios institucijos turi teisę informuoti Europos Bendrijų Komisiją ir Informacinės visuomenės plėtros komitetą apie jų reikšmingus sprendimus, susijusius su informacinės visuomenės paslaugomis, ir perduoti šioms institucijoms informaciją, kaip sprendžiami ginčai, susiję su elektronine komercija.“
Pakeisti 18 straipsnį ir jį išdėstyti taip: „18 straipsnis.
Informacinės visuomenės paslaugų teikimo politikos formavimo ir reguliavimo institucijos Susisiekimo ministerijos funkcijos Informacinės visuomenės paslaugų teikimo ir kitos paslaugų teikėjų veiklos politiką Lietuvos Respublikoje formuoja ir įgyvendina bei tarpinstitucinį koordinavimą atlieka Susisiekimo ministerija. Informacinės visuomenės paslaugų teikimą ir kitą paslaugų teikėjų veiklą reguliuoja Informacinės visuomenės plėtros komitetas. Susisiekimo ministerija:
1) formuoja valstybės informacinės visuomenės plėtros politiką;
2) pagal kompetenciją atlieka kitas Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytas funkcijas, susijusias su valstybės informacinės visuomenės plėtra.“
netekusiu galios Pripažinti netekusiu galios 19 straipsnį. 19 straipsnis. Informacinės visuomenės plėtros komitetas
prie Susisiekimo ministerijos, dalyvaujanti formuojant valstybės informacinės visuomenės plėtros bei valstybės informacinių išteklių kūrimo ir funkcinio suderinamumo politiką ir koordinuojanti jos įgyvendinimą ir efektyvų informacinių išteklių panaudojimą pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtintus informacinės visuomenės plėtros planavimo dokumentus, koordinuojanti informacinės visuomenės plėtrą valstybėje, elektroninio turinio, informacinių ir ryšių technologijų infrastruktūros ir informacinių ir ryšių technologijų naujovių kūrimą ir diegimą bei prižiūrinti, kaip laikomasi šio įstatymo ir su jo įgyvendinimu susijusių teisės aktų reikalavimų. 2. Informacinės visuomenės plėtros komitetas veikia pagal šį ir kitus Lietuvos Respublikos įstatymus, teisės aktus, tarptautinius įsipareigojimus, savo nuostatus, kuriuos tvirtina Lietuvos Respublikos Vyriausybė ar jos pavedimu susisiekimo ministras, ir yra finansuojamas iš valstybės biudžeto. 3.
visuomenės plėtros komitete sudaromas kolegialus patariamasis organas – Informacinės visuomenės plėtros komiteto taryba, kurios personalinę sudėtį tvirtina susisiekimo ministras. 7 straipsnis. 20 straipsnio pakeitimas Pakeisti 20 straipsnį ir jį išdėstyti taip: „20 straipsnis.
Informacinės visuomenės plėtros komiteto funkcijos Informacinės visuomenės plėtros komitetas:
1) įgyvendina valstybės informacinės visuomenės plėtros politiką;
2) prižiūri informacinės visuomenės paslaugų teikimą ir paslaugų teikėjų veiklą;
1) prižiūri, kaip paslaugų teikėjai laikosi šio įstatymo ir jį įgyvendinančių teisės aktų;
2) 3) Europos Sąjungos teisės aktų nustatyta tvarka ir sąlygomis bendradarbiauja su Europos Bendrijų Komisija ir atitinkamomis Europos Sąjungos valstybių narių institucijomis, duomenis ryšiui palaikyti praneša Europos Bendrijų Komisijai ir Europos Sąjungos valstybėms narėms;
3) 4) teikia prašomą informaciją Europos Bendrijų Komisijai ir atitinkamoms Europos Sąjungos valstybių narių institucijoms (taip pat ir elektroninėmis priemonėmis), nepažeisdamas teisės aktų teikia šioms institucijoms kitą reikiamą pagalbą;
4) 5) informuoja Europos Bendrijų Komisiją apie sutarčių, kurių negalima sudaryti elektroninėmis priemonėmis, rūšis.; Kartą kartą per 5 metus parengia ataskaitą dėl teisės sudaryti sutartis elektroninėmis priemonėmis išimčių, kurioje nurodoma, kodėl šios išimtys būtinos.; Minėtą minėtą ataskaitą patvirtinus Vyriausybei, Informacinės visuomenės plėtros komitetas ją pateikia Europos Bendrijų Komisijai;
5) 6) elektroninėmis priemonėmis (taip pat turi teisę naudoti ir kitus būdus) teikia bendrą informaciją (tačiau ne teisines konsultacijas) apie paslaugos teikėjų ir paslaugos gavėjų teises ir pareigas, susijusias su elektroninėmis priemonėmis sudaromomis sutartimis, galimus paslaugos teikėjų ir paslaugos gavėjų ginčų sprendimo ir žalos atlyginimo būdus bei jų naudojimo praktinius aspektus, valstybės ir savivaldybių institucijas ar įstaigas, kurios gali suteikti papildomos informacijos ir (ar) praktinę pagalbą.; Informacinės visuomenės plėtros komitetas savo interneto tinklalapyje svetainėje skelbia apie būdus susisiekti su Informacinės visuomenės plėtros komitetu elektroninėmis priemonėmis;
6) 7) įgyvendina 2004 m. spalio 27 d.
Informacinės visuomenės plėtros komiteto funkcijos Informacinės visuomenės plėtros komitetas:
1) įgyvendina valstybės informacinės visuomenės plėtros politiką;
2) prižiūri informacinės visuomenės paslaugų teikimą ir paslaugų teikėjų veiklą;
1) prižiūri, kaip paslaugų teikėjai laikosi šio įstatymo ir jį įgyvendinančių teisės aktų;
2) 3) Europos Sąjungos teisės aktų nustatyta tvarka ir sąlygomis bendradarbiauja su Europos Bendrijų Komisija ir atitinkamomis Europos Sąjungos valstybių narių institucijomis, duomenis ryšiui palaikyti praneša Europos Bendrijų Komisijai ir Europos Sąjungos valstybėms narėms;
3) 4) teikia prašomą informaciją Europos Bendrijų Komisijai ir atitinkamoms Europos Sąjungos valstybių narių institucijoms (taip pat ir elektroninėmis priemonėmis), nepažeisdamas teisės aktų teikia šioms institucijoms kitą reikiamą pagalbą;
4) 5) informuoja Europos Bendrijų Komisiją apie sutarčių, kurių negalima sudaryti elektroninėmis priemonėmis, rūšis.; Kartą kartą per 5 metus parengia ataskaitą dėl teisės sudaryti sutartis elektroninėmis priemonėmis išimčių, kurioje nurodoma, kodėl šios išimtys būtinos.; Minėtą minėtą ataskaitą patvirtinus Vyriausybei, Informacinės visuomenės plėtros komitetas ją pateikia Europos Bendrijų Komisijai;
5) 6) elektroninėmis priemonėmis (taip pat turi teisę naudoti ir kitus būdus) teikia bendrą informaciją (tačiau ne teisines konsultacijas) apie paslaugos teikėjų ir paslaugos gavėjų teises ir pareigas, susijusias su elektroninėmis priemonėmis sudaromomis sutartimis, galimus paslaugos teikėjų ir paslaugos gavėjų ginčų sprendimo ir žalos atlyginimo būdus bei jų naudojimo praktinius aspektus, valstybės ir savivaldybių institucijas ar įstaigas, kurios gali suteikti papildomos informacijos ir (ar) praktinę pagalbą.; Informacinės visuomenės plėtros komitetas savo interneto tinklalapyje svetainėje skelbia apie būdus susisiekti su Informacinės visuomenės plėtros komitetu elektroninėmis priemonėmis;
6) 7) įgyvendina 2004 m. spalio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr.
2006/2004 dėl nacionalinių institucijų, atsakingų už vartotojų apsaugos teisės aktų vykdymą, bendradarbiavimo, kiek tai susiję su šio įstatymo reguliavimo dalyku;
7) 8) atlieka kitas šio ir kitų teisės aktų nustatytas funkcijas.“
įgyvendinimas
Respublikos ministras iki 2016 m. gruodžio 31 d. priima šio įstatymo įgyvendinamuosius teisės aktus. Skelbiu šį Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą. Respublikos Prezidentas Teikia Informacinės visuomenės plėtros Komiteto pirmininkas Mindaugas Bastys 2016-09-28
4, 16, 17, 18 IR 20 straipsnių
projekto tikslai ir uždaviniai Lietuvos Respublikos valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo Nr. XI-1807 5, 6, 27 ir 43 straipsnių pakeitimo įstatymo projekto (toliau – VIIVĮ projektas) ir Lietuvos Respublikos informacinės visuomenės paslaugų įstatymo Nr. X-614 4, 16, 17, 18 ir 20 straipsnių pakeitimo ir 19 straipsnio pripažinimo netekusiu galios įstatymo projekto (toliau – IVPĮ projektas) (toliau kartu – Projektai) rengimą paskatino siekis patikslinti institucijų, t. y. Lietuvos Respublikos susiekimo ministerijos bei Informacinės visuomenės plėtros komiteto prie Susisiekimo ministerijos, funkcijas informacinės visuomenės politikos formavimo ir jos įgyvendinimo srityje. Inicijuoti VIIVĮ projekto parengimą paskatinusios priežastys susijusios ir su SVDPT tvarkytojo, valstybės įmonės „Infostruktūra“ (toliau – VĮ „Infostruktūra“), savininko teisių ir pareigų perdavimu Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijai (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2015 m. balandžio 23 d. nutarimu Nr. 406 „Dėl valstybės įmonės „Infostruktūra“ savininko teisių ir pareigų įgyvendinimo“). 2. Įstatymų projektų iniciatoriai (institucija, asmenys ar piliečių įgalioti atstovai) ir rengėjai Projektų iniciatorė – Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija.
Projektus parengė Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos Informacinės visuomenės politikos departamento (direktoriaus pavaduotoja Kristina Semėnė, tel. (8 5) 239 3990, el. p. [email protected]) Informacinės visuomenės plėtros skyriaus (vedėja Aušra Kumetaitienė, tel. (8 5) 239 2901, el. p. [email protected]) vyriausioji specialistė Asta Balevičiūtė (tel. (8
5) 239 2892, el. p. [email protected]) ir Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos Informacinės visuomenės politikos departamento Elektroninių ryšių skyriaus (vedėjas Albertas Turonis, tel. (8 5) 239 3870, el. p. [email protected]) vyriausiasis specialistas Artūras Liatocha (tel. (8 5) 239 3822, el. p. [email protected]). 3. Kaip šiuo metu yra reguliuojami įstatymų projektuose aptarti teisiniai santykiai Šiuo metu Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos ir Informacinės visuomenės plėtros komiteto prie Susisiekimo ministerijos kompetenciją informacinės visuomenės paslaugų srityje reglamentuoja Lietuvos Respublikos informacinės visuomenės paslaugų įstatymas Nr. X-614 (toliau – IVPĮ), valstybės informacinių išteklių valdymo srityje – VIIVĮ. Minėtuose teisės aktuose nėra aiškiai apibrėžtos ir atskirtos Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos ir Informacinės visuomenės plėtros komiteto prie Susisiekimo ministerijos funkcijos valstybės informacinių išteklių politikos ir informacinės visuomenės plėtros politikos formavimo bei įgyvendinimo srityse. VIIVĮ 5 straipsnio 4 dalies 9 punkte nustatyta, kad Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija valdo SVDPT ir skiria jo tvarkytoją. VIIVĮ 43 straipsnio 6 dalyje įtvirtinta, kad atlyginimo už naudojimąsi SVDPT dydį pagal Vyriausybės patvirtintus kriterijus nustato vidaus reikalų ministras.
IVPĮ įtvirtintas terminas „Europos Bendrijų Komisija“ šiuo metu nebevartojamas ir keistinas į terminą „Europos Komisija“. 4. Kokios siūlomos naujos teisinio reguliavimo nuostatos ir kokių teigiamų rezultatų laukiama Projektuose patikslinamos Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos ir Informacinės visuomenės plėtros komiteto prie Susisiekimo ministerijos funkcijos valstybės informacinių išteklių ir informacinės visuomenės paslaugų valdymo srityje, siekiant atskirti valstybės informacinių išteklių politikos ir informacinės visuomenės plėtros politikos formavimą ir koordinavimą nuo tokios politikos įgyvendinimo. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijai priskiriamos tik su minėtos politikos formavimu ir koordinavimu susijusios funkcijos, Informacinės visuomenės plėtros komitetui prie Susisiekimo ministerijos – su nurodytos politikos formavimu susijusios funkcijos (VIIVĮ 5 straipsnio 2 dalies ir 6 straipsnio 2 dalies pakeitimai). Pagal VIIVĮ projekto nuostatas Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija netenka kompetencijos, susijusios su SVDPT valdymu (pripažįstamas netekusiu galios VIIVĮ
naudojimąsi SVDPT dydį (pakeičiama VIIVĮ 43 straipsnio 6 dalis). Atsižvelgiant į tai, pakeičiamos minėtos VIIVĮ nuostatos, numatant, kad Susisiekimo ministerija valdo SVDPT ir skiria jo tvarkytoją, taip pat nustato atlyginimo už naudojimąsi SVDPT dydį. 5.
rezultatai (jeigu rengiant įstatymų projektus toks vertinimas turi būti atliktas ir jo rezultatai nepateikiami atskiru dokumentu), galimos neigiamos priimto įstatymo pasekmės ir kokių priemonių reikėtų imtis, kad tokių pasekmių būtų išvengta Numatomos teigiamos pasekmės – valstybės informacinių išteklių politikos ir informacinės visuomenės plėtros politikos formavimo ir koordinavimo funkcijos atskiriamos nuo valstybės informacinių išteklių politikos ir informacinės visuomenės plėtros politikos įgyvendinimo funkcijų. Priėmus Projektus, neigiamų pasekmių nenumatoma. 6. Kokią įtaką priimti įstatymai turės kriminogeninei situacijai, korupcijai Priimti Projektai įtakos kriminogeninei situacijai ir korupcijai neturės. 7. Kaip įstatymų įgyvendinimas atsilieps verslo sąlygoms ir jo plėtrai IVPĮ ir VIIVĮ projektais siūlomi pakeitimai įtakos verslo sąlygoms ir jo plėtrai neturės. 8. Įstatymų inkorporavimas į teisinę sistemą, kokius teisės aktus būtina priimti, kokius galiojančius teisės aktus reikia pakeisti ar pripažinti netekusiais galios Nėra. 9. Ar įstatymų projektai parengti laikantis Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos, Lietuvos Respublikos teisėkūros pagrindų įstatymų reikalavimų, o įstatymų projektų sąvokos ir jas įvardijantys terminai įvertinti Lietuvos Respublikos terminų banko įstatymo ir jo įgyvendinamųjų teisės aktų nustatyta tvarka Projektai parengti laikantis Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos, Lietuvos Respublikos teisėkūros pagrindų įstatymų, kitų Lietuvos Respublikos įstatymų ir teisės norminių aktų rengimo tvarkos reikalavimų ir atitinka bendrinės lietuvių kalbos normas. 10. Ar įstatymų projektai atitinka Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos nuostatas ir Europos Sąjungos dokumentus Projektai atitinka Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos nuostatas ir Europos Sąjungos teisės aktus. 11.
teisės aktų, – kas ir kada juos turėtų priimti Priėmus Projektus, reikės pakeisti Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos nuostatus, patvirtintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. spalio 13 d. nutarimu Nr. 1480 „Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos nuostatų patvirtinimo“ ir Informacinės visuomenės plėtros komiteto prie Susisiekimo ministerijos nuostatus, patvirtintus Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2010 m. birželio 23 d. įsakymu Nr. 3-401 „Dėl Informacinės visuomenės plėtros komiteto prie Susisiekimo ministerijos nuostatų tvirtinimo“. Taip pat reikės pripažinti netekusiais galios:
1) Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2004 m. gegužės 14 d. įsakymą Nr. 1V-167 „Dėl Saugaus valstybinio duomenų perdavimo tinklo nuostatų ir Saugaus valstybinio duomenų perdavimo tinklo paslaugų teikimo taisyklių patvirtinimo“;
2) Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2004 m. vasario 24 d. įsakymą Nr. 1V-50, „Dėl Elektroninio keitimosi duomenimis su Europos Sąjungos ir valstybių narių administracijomis taisyklių patvirtinimo“;
3) Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2014 m. spalio 14 d. įsakymą Nr. 1V-687 „Dėl valstybės įmonės
„Infostruktūra“ teikiamų monopolinio pobūdžio paslaugų kainų“. Priėmus projektus turės būti parengti ir Lietuvos
Respublikos susisiekimo ministro įsakymu patvirtinti SVDPT nuostatai ir atlyginimo už naudojimąsi šiuo tinklu dydis. 12. Kiek valstybės, savivaldybių biudžetų ir kitų valstybės įsteigtų fondų lėšų prireiks įstatymams įgyvendinti, ar bus galima sutaupyti (pateikiami prognozuojami rodikliai einamaisiais ir artimiausiais 3 biudžetiniais metais) Projektuose siūlomoms nuostatoms įgyvendinti papildomų valstybės, savivaldybių biudžetų ir kitų valstybės įsteigtų fondų lėšų nereikės. 13. Įstatymų projektų rengimo metu gauti specialistų vertinimai ir išvados Projektų rengimo metu specialistų vertinimų ir išvadų negauta. 14.
įtraukti į kompiuterinę paieškos sistemą, įskaitant Europos žodyno „Eurovoc“ terminus, temas bei sritis Reikšminiai žodžiai, kurių reikia Projektams įtraukti į kompiuterinę paieškos sistemą: VIIVĮ projektui: „informacijos sistema“, „elektroninė valdžia“, „Saugus valstybinis duomenų perdavimo tinklas“;
IVPĮ projektui: „valstybės institucijos“, „viešasis administravimas“, „viešasis valdymas“, „viešoji tarnyba“. 15. Kiti, iniciatorių nuomone, reikalingi pagrindimai ir paaiškinimai Nėra.
2016-06-15 Nr. XIIP-4506 Vilnius Įvertinę projekto atitiktį Konstitucijai, galiojantiems įstatymams, Europos sąjungos teisės aktams, teisėkūros principams ir teisės technikos taisyklėms, teikiame šias pastabas:
teikiamo projekto matyti, kad, kad vienas iš jo tikslų – pakeisti įstatymą, atsižvelgiant į Lisabonos sutarties, iš dalies keičiančios Europos Sąjungos sutartį ir Europos bendrijos steigimo sutartį, nuostatas, pagal kurias Europos Sąjunga pakeitė Europos Bendriją ir perėmė jos teises bei pareigas. Manome, kad dėl tos pačios priežasties reikėtų keisti ir kitas įstatymo nuostatas: 1 straipsnio 2 dalies 3 punktą, vietoj žodžių „Europos Bendrijos steigimo sutartis “ įrašant žodžius „Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo“; 4 straipsnio 6 dalį, išbraukiant žodžius „bei Europos Bendrija“ bei 16 straipsnio 4 dalį, jos pirmajame sakinyje vietoj žodžio „Bendrijos“ įrašant žodį „Sąjungos“. 2. Projekto 7 straipsnio 2 dalyje vietoj žodžio „ministerija“ įrašytinas žodis „ministras“, nes ministerijos kompetencijai priklausančiais klausimais privalomos galios administracinius aktus (įsakymus) tvirtina ministras, o ne ministerija. Departamento direktorius Andrius Kabišaitis E. Mušinskis, tel. (8 5) 239 6356, el. p. [email protected];
L. Schulte-Ebbert, tel. (8 5) 239 6498, el. p. [email protected].
VISUOMENĖS PLĖTROS komitetaS
DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS INFORMACINĖS VISUOMENĖS PASLAUGŲ ĮSTATYMO NR. X-614 4, 16, 17, 18 IR 20
posėdyje dalyvavo: Komiteto pirmininkas Mindaugas Bastys, Komiteto nariai: Viktoras Fiodorovas, Sergejus Jovaiša, Gediminas Kirkilas, Audrius Nakas, Irena Šiaulienė, Dalia Teišerskytė, Pranas Žeimys, Komiteto biuro vedėjas Vidas Ramanavičius, biuro patarėjos Rita Beinorienė ir Irina Jurkšuvienė, biuro padėjėja Lina Giriūnienė. Kviestieji asmenys: Susisiekimo viceministras Arijandas Šliupas, Susisiekimo ministerijos atstovas Petras Jakavonis, Informacinės visuomenės plėtros komiteto prie Susisiekimo ministerijos atstovas Kęstutis Andrijauskas. 2. Ekspertų, konsultantų, specialistų išvados, pasiūlymai, pataisos, pastabos :
Eil. Nr. Pasiūlymo teikėjas, data Siūloma keisti Pasiūlymo turinys Komiteto nuomonė Argumentai, pagrindžiantys nuomonę Str. Str. d. P. 1. Seimo kanceliarijos Teisės departamentas 2016-06-16 Įvertinę projekto atitiktį Konstitucijai, galiojantiems įstatymams, Europos sąjungos teisės aktams, teisėkūros principams ir teisės technikos taisyklėms, teikiame šias pastabas:
įstatymą, atsižvelgiant į Lisabonos sutarties, iš dalies keičiančios Europos Sąjungos sutartį ir Europos bendrijos steigimo sutartį, nuostatas, pagal kurias Europos Sąjunga pakeitė Europos Bendriją ir perėmė jos teises bei pareigas.
Manome, kad dėl tos pačios priežasties reikėtų keisti ir kitas įstatymo nuostatas: 1 straipsnio 2 dalies 3 punktą, vietoj žodžių „Europos Bendrijos steigimo sutartis “ įrašant žodžius „Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo“;
straipsnio 4 dalį, jos pirmajame sakinyje vietoj žodžio „Bendrijos“ įrašant žodį „Sąjungos“. Pritarti Žr. 1,2,3,4 IVPK pasiūlymus. Seimo kanceliarijos Teisės departamentas
straipsnio 2 dalyje vietoj žodžio „ministerija“ įrašytinas žodis „ministras“, nes ministerijos kompetencijai priklausančiais klausimais privalomos galios administracinius aktus (įsakymus) tvirtina ministras, o ne ministerija. Pritarti Žr. 5 IVPK pasiūlymą. 3. Piliečių, asociacijų, politinių partijų ir kitų suinteresuotų asmenų pasiūlymai: negauta. 4. Valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų pasiūlymai: negauta. 5. Subjektų, turinčių įstatymų leidybos iniciatyvos teisę, pasiūlymai: negauta. 6. Seimo paskirtų papildomų komitetų, komisijų pasiūlymai: nepaskirta. 7. Komiteto sprendimas ir pasiūlymai: 7.1. Sprendimas:
Pritarti Komiteto patobulintam Lietuvos Respublikos informacinės visuomenės paslaugų įstatymo Nr. X-614 4, 16, 17, 18 ir 20 straipsnių pakeitimo ir 19 straipsnio pripažinimo netekusiu galios įstatymo projektui Nr. XIIP-4506 (2). 7.2. Pasiūlymai: Eil. Nr. Pasiūlymo teikėjas, data Siūloma keisti Pastabos Pasiūlymo turinys Komiteto nuomonė Argumentai, pagrindžiantys nuomonę
Pasiūlymas: Pakeisti įstatymo projekto pavadinimą papildant jį 1 straipsniu ir išdėstyti jį taip: „Lietuvos Respublikos informacinės visuomenės paslaugų įstatymo Nr.
X-614 1, 4, 16, 17,
pakeitimo ir 19 straipsnio pripažinimo netekusiu galios įstatymo projektui Nr. XIIP-4506.“
1 N Pasiūlymas: Pakeisti įstatymo projekto 1 straipsnį ir jį išdėstyti taip: „ 1 straipsnis. 1 straipsnio pakeitimas Pakeisti 1 straipsnio 2 dalies 3 punktą ir jį išdėstyti taip: „3) tiems su draudžiamais susitarimais susijusiems santykiams, kuriuos reglamentuoja Konkurencijos įstatymas ir Europos Bendrijos steigimo sutartis Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo;“. Pritarti
24 N Pasiūlymas: Įstatymo projekto 1 straipsnį laikyti 2 straipsniu, jį papildyti 4 nauja dalimi ir ją išdėstyti taip:
„4. Pakeisti 4 straipsnio 6 dalį ir ją išdėstyti
taip:
„6. Kai informacinės visuomenės paslaugų teikimą
ir kitą paslaugų teikėjų veiklą reglamentuojančios Europos Sąjungos teisės nuostatos taikomos taip pat ir Europos ekonominės erdvės valstybėms, kurios nėra Europos Sąjungos valstybės narės, šiame įstatyme Europos Sąjunga bei Europos Bendrija suprantama kaip Europos ekonominė erdvė.“
2 Pasiūlymas: Įstatymo projekto 2 straipsnį laikyti 3 straipsniu, jį papildyti 1 nauja dalimi ir jį išdėstyti taip: „3 straipsnis. 16 straipsnio pakeitimas
taip:
„4. Šio straipsnio 1 dalyje nurodytos asociacijos
privalo elektroninėmis priemonėmis Informacinės visuomenės plėtros komitetui pateikti jų parengtus elgesio (etikos) kodeksus. Elgesio (etikos) kodeksai turėtų būti pateikiami lietuvių, anglų ir dar bent viena Europos Bendrijos Sąjungos oficialia kalba. Informacinės visuomenės plėtros komitetas šiuos etikos (elgesio) kodeksus skelbia savo interneto tinklalapyje svetainėje.“
išdėstyti taip: „6.
Informacinės visuomenės plėtros komiteto iniciatyva šio straipsnio 1 dalyje nurodytos asociacijos teikia elgesio
(etikos) kodeksų projektus, elgesio (etikos) kodeksų taikymo ir jų įtakos praktikai, susijusiai su elektronine komercija, įvertinimus Europos Bendrijų Komisijai ir Informacinės visuomenės plėtros komitetui.“
Pasiūlymas:
laikyti 4,5,6,7 straipsniais. Pritarti
72 Pasiūlymas: Įstatymo projekto 7 straipsnį laikyti 8 straipsniu ir pakeisti 2 jo dalį ir ją išdėstyti taip: „2. Lietuvos Respublikos Vyriausybė, Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija ministras iki 2016 m. gruodžio 31 d. parengia ir patvirtina priima šio įstatymo įgyvendinamuosius teisės aktus. Pritarti
paskirti pranešėjai: G. Kirkilas. 10. Komiteto narių atskiroji nuomonė: nepareikšta. PRIDEDAMA: Įstatymo projektas XIIP-4506(2), 4 lapai; Įstatymo projekto lyginamasis variantas XIIP-4506(2), 3 lapai. Komiteto pirmininkas Mindaugas Bastys